1 00:00:14,730 --> 00:00:17,230 الذات ليست شيئًا تجده. 2 00:00:17,300 --> 00:00:20,930 إنه شيء تقوم بإنشائه. 3 00:00:21,000 --> 00:00:23,930 كلما زادت الإجراءات التي تتخذها، زاد التقدم الذي تحرزه. 4 00:00:27,060 --> 00:00:29,330 الذات ليست شيئًا تجده. 5 00:00:31,230 --> 00:00:33,700 إنه شيء تقوم بإنشائه. 6 00:00:33,760 --> 00:00:36,000 كلما زادت الإجراءات التي تتخذها، 7 00:00:36,060 --> 00:00:39,100 كلما زاد التقدم الذي تحرزه. 8 00:00:39,160 --> 00:00:43,600 الذات ليست شيئًا تجده. 9 00:00:43,660 --> 00:00:46,360 إنه شيء تقوم بإنشائه. 10 00:00:46,430 --> 00:00:51,860 كلما زادت الإجراءات التي تتخذها، زاد التقدم الذي تحرزه. 11 00:00:51,930 --> 00:00:54,660 الذات ليست شيئًا تجده. 12 00:00:54,730 --> 00:00:56,400 إنه شيء تقوم بإنشائه. 13 00:01:00,330 --> 00:01:03,630 حسنًا، السيدة ذات الرداء الأحمر... خمن. 14 00:01:03,700 --> 00:01:06,130 إنها، أم... 15 00:01:06,200 --> 00:01:07,700 حساسية من العطور. 16 00:01:07,760 --> 00:01:10,200 إنه... إنه تخمين جيد. لقد عطست للتو. 17 00:01:10,260 --> 00:01:12,930 إنها على علاقة غرامية. التالي؟ 18 00:01:13,000 --> 00:01:15,230 يتمسك. وجود علاقة غرامية؟ 19 00:01:15,300 --> 00:01:16,730 لقد صنعت ذلك. 20 00:01:16,800 --> 00:01:19,930 مُطْلَقاً. إذا نظرت عن كثب، فهي تمتلك شخصية غريبة جدًا... 21 00:01:23,560 --> 00:01:25,630 موقفي تجاه الحياة 22 00:01:25,700 --> 00:01:29,060 يحدد موقف الحياة تجاهي. 23 00:01:29,130 --> 00:01:31,830 لديك عمل لتقوم به، قم به بشكل صحيح. 24 00:01:31,900 --> 00:01:33,230 قف. 25 00:01:33,330 --> 00:01:35,730 ضع يديك في الهواء الآن. 26 00:01:35,800 --> 00:01:38,500 أوه. اصنع منها قضية فيدرالية، لماذا لا تفعل ذلك؟ 27 00:01:38,560 --> 00:01:42,260 - أسقطه. أسقط البطانية. - يديك يا سيدي. كلتا اليدين. 28 00:01:42,330 --> 00:01:43,960 هذا امتنان لك. 29 00:01:44,030 --> 00:01:46,730 يا! ضع يديك فوق رأسك! 30 00:01:46,800 --> 00:01:49,630 أحضر لك هدية، وهكذا أعامل؟ 31 00:01:49,700 --> 00:01:51,130 ما الهدية؟ 32 00:01:51,200 --> 00:01:53,660 لقد قمت بسحب ثلاث كتل. 33 00:01:53,730 --> 00:01:55,960 جين... 34 00:01:57,360 --> 00:01:59,360 يتم توسيع التلاميذ. 35 00:01:59,430 --> 00:02:01,360 هل أنت تحت تأثير المخدرات، يا سيد، اه... 36 00:02:01,430 --> 00:02:04,600 ريسنيك. كارل ريسنيك. أنا لا أتعاطى المخدرات. 37 00:02:04,660 --> 00:02:07,700 - الكراك هو اجتز. - نبض ثابت. ثابت كالصخر 38 00:02:07,760 --> 00:02:11,200 - لمن جر جثة ثلاث كتل. - يا. 39 00:02:11,260 --> 00:02:13,700 اسمحوا لي أن التعامل مع هذا، جين. سأفعل ذلك. 40 00:02:13,760 --> 00:02:16,730 إذن هذه هدية، هاه؟ هل هذا هو سبب إحضارها إلينا هنا؟ 41 00:02:16,800 --> 00:02:19,800 ها؟ هم. 42 00:02:19,860 --> 00:02:21,500 هناك أكثر من واحد؟ 43 00:02:21,560 --> 00:02:24,560 إنها حقيبة كاملة، يا رجل. ماذا تحتاج يا نظارات؟ 44 00:02:24,630 --> 00:02:26,660 كيس من ماذا؟ 45 00:02:26,730 --> 00:02:28,730 البطاطس. 46 00:02:28,800 --> 00:02:30,330 البطاطس. 47 00:02:30,400 --> 00:02:32,830 من المفترض أن أسلمهم إلى الشرطة 48 00:02:32,900 --> 00:02:36,000 - أنت الشرطة، أليس كذلك؟ - قريب بما فيه الكفاية. إنه موضوع مثالي. 49 00:02:36,060 --> 00:02:39,160 - موضوع؟ - لزرع اقتراح. انه منوم مغناطيسيا. 50 00:02:57,900 --> 00:02:59,400 - إنه يكذب. - هل هو؟ 51 00:02:59,460 --> 00:03:01,900 أوه، بالنظر إلى أن الفتاة التي سحبها إلى هنا ميتة 52 00:03:01,960 --> 00:03:04,900 ليس في الواقع كيسًا من البطاطس كما يقول، إذن نعم. 53 00:03:04,960 --> 00:03:07,160 حسنًا، إنه لا يكذب إذا صدق ذلك. 54 00:03:07,230 --> 00:03:08,900 تمام. 55 00:03:08,960 --> 00:03:10,500 شكرًا لك. 56 00:03:15,000 --> 00:03:17,530 لذا يا كارل، 57 00:03:17,600 --> 00:03:20,060 لماذا تحضر كيسًا من البطاطس إلى الشرطة؟ 58 00:03:20,130 --> 00:03:22,030 اه، أنا...لا أفعل...أنا...لا أستطيع... 59 00:03:22,100 --> 00:03:23,830 البطاطس لرجال الشرطة؟ 60 00:03:23,900 --> 00:03:27,930 البطاطس. ليس الكعك، ولكن البطاطس. 61 00:03:28,000 --> 00:03:30,030 هل أخبرك أحد أن تفعل ذلك؟ 62 00:03:30,100 --> 00:03:31,960 - نعم! نعم. - من؟ 63 00:03:32,030 --> 00:03:33,660 اه... 64 00:03:33,730 --> 00:03:35,330 لا أستطيع أن أتذكر. 65 00:03:35,400 --> 00:03:36,660 يحاول. 66 00:03:36,730 --> 00:03:38,360 أنا أحاول. 67 00:03:38,430 --> 00:03:40,930 ماذا لو أخبرتك أنها ليست بطاطس؟ 68 00:03:41,000 --> 00:03:44,300 هل هذه في الواقع فتاة ميتة كنت تجرها؟ 69 00:03:44,360 --> 00:03:46,700 لديك روح الدعابة الملتوية. 70 00:03:48,930 --> 00:03:51,730 وهنا دليل، كارل. ماذا ترى هناك؟ 71 00:03:54,260 --> 00:03:55,930 البطاطس. 72 00:03:58,260 --> 00:04:00,730 - إنه مجنون. - لا. منوم فقط. 73 00:04:00,800 --> 00:04:02,060 أوه، هيا. 74 00:04:02,130 --> 00:04:05,330 التنويم المغناطيسي هو مجرد وسيلة للاتصال بالخيال 75 00:04:05,400 --> 00:04:07,330 بدلا من العقل الواعي. 76 00:04:07,400 --> 00:04:09,800 العقل سيقبل كل ما يخلقه الخيال 77 00:04:09,860 --> 00:04:11,260 لكن غريب. 78 00:04:11,360 --> 00:04:14,460 التنويم المغناطيسي هو ما تستخدمه ضد أوامري الصريحة 79 00:04:14,530 --> 00:04:16,560 للحصول على شهود ليقولوا الحقيقة. 80 00:04:16,630 --> 00:04:18,560 الأمر مختلف قليلاً عن إقناع شخص ما 81 00:04:18,630 --> 00:04:20,630 أن الفتاة الميتة هي كيس من الخضار. 82 00:04:20,700 --> 00:04:22,160 مختلفة في الحجم. 83 00:04:22,200 --> 00:04:24,160 حسنًا، لا يبدو أنه في حالة نشوة أو أي شيء من هذا القبيل. 84 00:04:24,230 --> 00:04:27,160 ولم يفعل مينيلي ذلك أيضًا عندما قمت بتنويمه مغناطيسيًا حتى يتوقف عن التدخين. 85 00:04:27,230 --> 00:04:30,500 الموضوع يعمل بشكل طبيعي إلا داخل الاقتراح. 86 00:04:30,560 --> 00:04:32,100 اقتراح كارل هو 87 00:04:32,160 --> 00:04:34,100 للحصول على هذه الهلوسة القوية جدًا 88 00:04:34,160 --> 00:04:36,100 وأن ننسى من فعل هذا. 89 00:04:36,160 --> 00:04:38,900 أياً كان من قام بتنويمه، يجب أن أقول... جيد. 90 00:04:38,960 --> 00:04:41,930 جيد بما فيه الكفاية لتنويم كارل مغناطيسياً ليقتل فتاة؟ 91 00:04:42,000 --> 00:04:44,630 حسنًا، هذا يعتمد على ما إذا كان في أعماقك، 92 00:04:44,700 --> 00:04:47,360 أراد كارل حقًا قتل فتاة. 93 00:04:47,430 --> 00:04:49,100 لكنه منوم مغناطيسيا. 94 00:04:49,160 --> 00:04:52,100 اه، لا يوجد أي اقتراح في العالم يمكنه أن يجعلك تفعل شيئًا ما 95 00:04:52,160 --> 00:04:55,130 ضد شخصيتك الأخلاقية، ضد إرادتك الحقيقية. 96 00:04:55,200 --> 00:04:57,800 القديس المنوم لا يزال قديسًا. 97 00:04:57,860 --> 00:04:59,660 ليس أنه قديس. 98 00:04:59,730 --> 00:05:02,430 لذا، إذا كان (كارل) قاتلاً، فيمكن تنويمه مغناطيسياً ليقتل. 99 00:05:02,500 --> 00:05:07,800 - وإلا... - وإلا فإن المنوم المغناطيسي قتل الفتاة واتهم كارل بذلك. 100 00:05:13,560 --> 00:05:14,860 ريجسبي. 101 00:05:14,930 --> 00:05:17,860 فهل كارل قاتل؟ ماذا اكتشفنا عنه؟ 102 00:05:17,930 --> 00:05:20,930 - يبيع السيارات والقوارب وأشياء من هذا القبيل. - وأنت تعرف هذا كيف؟ 103 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 حسنًا، إنه ذو أخلاق جيدة جدًا، 104 00:05:23,060 --> 00:05:24,930 مبالغ في إعداده قليلاً، 105 00:05:25,000 --> 00:05:26,760 يرتدي ملابس سيئة للغاية ليكون مثلي الجنس، 106 00:05:26,830 --> 00:05:28,500 بائع جدا. 107 00:05:28,560 --> 00:05:30,500 إنه يعمل في وكالة في فولتون. 108 00:05:30,560 --> 00:05:33,400 - أوه. هل لديه سجل ؟ - ولا حتى تذكرة وقوف السيارات. 109 00:05:33,460 --> 00:05:36,030 إنه فتى طيب، يطيع السلطة... 110 00:05:36,100 --> 00:05:38,560 موضوع مثالي للنشوة. 111 00:05:38,630 --> 00:05:41,800 إنه ناعم واسفنجي ومرن. 112 00:05:41,860 --> 00:05:43,900 حسنًا، هل يمكنك إصلاحه بنشوة أو أيًا كان؟ 113 00:05:43,960 --> 00:05:45,730 جعله يتذكر ما حدث؟ 114 00:05:45,800 --> 00:05:47,460 حسنًا، يمكنني أن أحاول، لكن دون أن أعرف المحفز، 115 00:05:47,530 --> 00:05:51,160 سنكون مثلك وأنا نلعب ماركو بولو في المحيط الأطلسي. 116 00:05:51,230 --> 00:05:53,400 سوف يستغرق الأمر إلى الأبد، وسوف تحصل على كل هراء. 117 00:05:53,460 --> 00:05:55,830 من الأسهل فقط العثور على المنوم المغناطيسي وسؤاله. 118 00:05:55,900 --> 00:05:58,200 حصلت على بطاقة هوية. على الضحية. 119 00:05:58,260 --> 00:06:00,160 كانت بصمات أصابعها مسجلة لدى مجلس إدارة المدرسة. 120 00:06:00,230 --> 00:06:02,430 إنها ماري بيث هندريكس، 27 عامًا. 121 00:06:02,500 --> 00:06:05,400 أختها في الطريق من المطار الآن. 122 00:06:11,900 --> 00:06:15,260 نعم. مم، هذه ماري بيث. 123 00:06:15,330 --> 00:06:17,560 هي اه... 124 00:06:17,630 --> 00:06:19,100 شخص ما أطلق النار عليها؟ 125 00:06:19,160 --> 00:06:22,500 إصابة بطلق ناري في الرأس. أنا آسف. 126 00:06:22,560 --> 00:06:26,300 يقول الطبيب الشرعي إنها ماتت على الفور. 127 00:06:26,360 --> 00:06:29,160 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 128 00:06:29,230 --> 00:06:31,330 لقد كانت بخير عندما غادرت. 129 00:06:31,400 --> 00:06:33,930 هل تعيشان معًا؟ 130 00:06:34,000 --> 00:06:36,730 أم نعم. 131 00:06:36,800 --> 00:06:39,900 فتاتان ريفيتان في المدينة الكبيرة. 132 00:06:39,960 --> 00:06:41,900 لم أكن أريد المجيء إلى هنا، 133 00:06:41,960 --> 00:06:44,360 لكن ماري بيث قالت أنها ستعتني بي. 134 00:06:44,430 --> 00:06:48,100 مم. هذا مضحك، هاه؟ 135 00:06:50,500 --> 00:06:52,630 ليندسي؟ 136 00:06:52,700 --> 00:06:55,260 رحلتك إلى سان فرانسيسكو؟ 137 00:06:55,330 --> 00:06:58,530 نعم. أم، فقط بين عشية وضحاها، للعمل. 138 00:06:58,600 --> 00:07:00,700 لقد هبطت للتو عندما اتصلت. 139 00:07:00,760 --> 00:07:03,700 ماري بيث معلمة في مدرسة ابتدائية، أليس كذلك؟ 140 00:07:03,760 --> 00:07:07,330 أم، كانت، نعم. لكن في العام الماضي حصلت لها على وظيفة حيث أعمل، 141 00:07:07,400 --> 00:07:09,760 في مركز الحياة النموذجي بوسط المدينة. 142 00:07:09,830 --> 00:07:12,860 كانت ماري بيث مساعدة الرئيس. 143 00:07:12,930 --> 00:07:14,860 وأنا مخطط الحدث. 144 00:07:14,930 --> 00:07:18,360 أساعد الطبيب في التخطيط للبرمجة اللغوية العصبية. الندوات في جميع أنحاء البلاد. 145 00:07:18,430 --> 00:07:20,100 ما هي البرمجة اللغوية العصبية؟ 146 00:07:20,160 --> 00:07:21,600 البرمجة اللغوية العصبية. 147 00:07:21,660 --> 00:07:23,930 اه، حسناً، "طرق مخادعة للتأثير على الناس" 148 00:07:24,000 --> 00:07:25,930 لا يبدو جذابًا تمامًا. 149 00:07:26,000 --> 00:07:28,330 حسنًا، دكتور دانيال يغير حياة الناس. 150 00:07:28,400 --> 00:07:29,930 رويستون دانيال؟ 151 00:07:30,000 --> 00:07:31,930 نعم. إنه الأفضل. 152 00:07:32,030 --> 00:07:33,330 اه هاه. 153 00:07:33,400 --> 00:07:35,200 من هو رويستون دانيال؟ 154 00:07:35,260 --> 00:07:37,060 الدكتور رويستون دانيال 155 00:07:37,130 --> 00:07:39,830 أحد أبرز المعالجين بالتنويم المغناطيسي في البلاد. 156 00:07:44,430 --> 00:07:46,360 ماري بيث ماتت؟ 157 00:07:46,430 --> 00:07:49,030 يا إلهي. 158 00:07:49,100 --> 00:07:51,660 - هل عرفت ماري بيث إذن؟ - بالتأكيد. 159 00:07:51,730 --> 00:07:55,160 لقد التقيت بها في مركز الحياة النموذجي. 160 00:07:55,230 --> 00:07:58,230 أنا أتناول برنامج دكتور دانيال للبرمجة اللغوية العصبية. بالطبع، 161 00:07:58,300 --> 00:08:00,400 لمساعدتي في أن أكون بائعًا أفضل. 162 00:08:00,460 --> 00:08:03,400 هل قضيت الكثير من الوقت مع ماري بيث؟ 163 00:08:03,460 --> 00:08:05,560 في درس الاثنين... 164 00:08:05,630 --> 00:08:08,330 اه لم افهم التمرين 165 00:08:08,400 --> 00:08:12,330 أمضت ماري بيث غداءها كله في شرح الأمر لي. 166 00:08:12,400 --> 00:08:13,830 إنها معلمة عظيمة. 167 00:08:13,900 --> 00:08:15,600 المريض، هل تعلم؟ 168 00:08:15,660 --> 00:08:17,900 حتى مع مخدر مثلي. 169 00:08:17,960 --> 00:08:20,330 والآن هل تتذكر من قام بتنويمك مغناطيسيًا؟ 170 00:08:20,400 --> 00:08:23,600 لم أحصل على شيء. أنا آسف. 171 00:08:25,830 --> 00:08:28,000 ماري بيث... 172 00:08:28,060 --> 00:08:30,160 ماذا حدث لها؟ 173 00:08:30,230 --> 00:08:32,160 يجب أن نذهب ونلقي نظرة على دانيال 174 00:08:32,230 --> 00:08:34,560 - ومركز الحياة النموذجي هذا. - دعونا نحضر كارل. 175 00:08:34,630 --> 00:08:38,660 - لماذا؟ - اه، هذا هو المكان الذي يتواجد فيه المنومون. 176 00:08:38,730 --> 00:08:41,900 أوه. لا يزال كارل هو المشتبه به الرئيسي في هذا الأمر. 177 00:08:41,960 --> 00:08:43,900 لا يمكننا استخدامه كطعم. 178 00:08:43,960 --> 00:08:46,730 حسنًا، طالما أننا لا نفقده أو نكسره، 179 00:08:46,800 --> 00:08:49,100 ثم ما هي المشكلة؟ 180 00:08:55,030 --> 00:08:59,260 "احصل على ما تريد ممن تريد"... عملية احتيال. 181 00:08:59,330 --> 00:09:01,260 ناهيك عن القواعد النحوية السيئة. 182 00:09:01,330 --> 00:09:04,030 البرمجة اللغوية العصبية ليست عملية احتيال. 183 00:09:04,100 --> 00:09:06,430 إنه علم قوة الإرادة والإقناع 184 00:09:06,500 --> 00:09:08,300 والتواصل بشكل أعمق. 185 00:09:08,360 --> 00:09:11,360 - طريقة لتحسين حياتك. - نعم، عملية احتيال. 186 00:09:11,430 --> 00:09:14,000 عملية احتيال يمكن أن تحسن حياتك. 187 00:09:14,060 --> 00:09:16,460 أوه، عميق. أنتما الإثنان إبقوا هنا. 188 00:09:20,800 --> 00:09:22,660 مساء الخير. 189 00:09:22,730 --> 00:09:24,260 اسمي الدكتور رويستون دانيال، 190 00:09:24,330 --> 00:09:26,260 وأنا سأعلمك 191 00:09:26,330 --> 00:09:28,330 أسرار البرمجة اللغوية العصبية. 192 00:09:28,400 --> 00:09:31,430 قد لا يؤمن الكثير منكم تمامًا بقوة النشوة، 193 00:09:31,500 --> 00:09:33,960 ولكن أعدك، سوف تفعل ذلك. 194 00:09:34,030 --> 00:09:38,300 عفوا أيها الشاب. هذه ليست اللحظة. انا س... 195 00:09:38,360 --> 00:09:39,900 استيقظ. 196 00:09:42,560 --> 00:09:45,030 ماذا يحدث هنا؟ 197 00:09:45,100 --> 00:09:47,660 دكتور دانيال ماذا حدث؟ 198 00:09:47,730 --> 00:09:50,660 سيداتي وسادتي، جولة من التصفيق لمايك هنا 199 00:09:50,730 --> 00:09:54,000 لكونها رياضة جيدة. 200 00:10:06,330 --> 00:10:09,330 أنتم جميعًا هنا لأنكم تريدون شيئًا ما. 201 00:10:09,400 --> 00:10:11,000 تريد القوة 202 00:10:11,060 --> 00:10:13,960 أو تريد المال، تريد الحب، تريد... 203 00:10:14,030 --> 00:10:16,300 أنا... أريد كلمة سريعة معك على انفراد. 204 00:10:16,360 --> 00:10:18,760 أنا في منتصف شيء الآن. 205 00:10:18,830 --> 00:10:20,560 أوه، هذا مهم جدا. إنه يتعلق بالقارب الخاص بك. 206 00:10:20,630 --> 00:10:23,400 قاربي؟ ليس لدي قارب. 207 00:10:23,460 --> 00:10:24,860 لا، إنها مشتعلة. 208 00:10:25,930 --> 00:10:27,560 (ريك)، احصل على الأمن، هل... 209 00:10:27,630 --> 00:10:29,930 - بص يا سيدي مش عارف ايه... - سيدي؟ 210 00:10:29,990 --> 00:10:32,060 لقد قُتلت مساعدتك ماري بيث. 211 00:10:36,130 --> 00:10:37,660 مكتب التحقيقات في كاليفورنيا. 212 00:10:37,730 --> 00:10:39,130 نود التحدث معك. 213 00:10:40,200 --> 00:10:42,700 سيكون عليكم... معذرة يا رفاق. 214 00:10:42,760 --> 00:10:45,200 أم، زميلي، السيد ريك تيغلر، 215 00:10:45,260 --> 00:10:46,900 سوف تجري الندوة من الآن فصاعدا في. 216 00:10:46,900 --> 00:10:48,000 آمل أن أراكم مرة أخرى قريبا. 217 00:10:57,500 --> 00:10:59,630 تمام. جيد. اه... 218 00:10:59,700 --> 00:11:01,630 كما د. وقد أظهر دانيال، 219 00:11:01,700 --> 00:11:04,200 النشوة قوية بشكل لا يصدق. 220 00:11:04,260 --> 00:11:05,730 نحن ستعمل يعلمك 221 00:11:05,800 --> 00:11:08,900 كيف تطلقون العنان لهذه القوة لأنفسكم. 222 00:11:08,960 --> 00:11:10,400 لنبدأ بالاسترخاء 223 00:11:10,460 --> 00:11:12,600 مع بعض تمارين التنفس البسيطة. 224 00:11:12,660 --> 00:11:15,600 ثم سنوضح لك كيفية تعزيز حياتك. 225 00:11:15,660 --> 00:11:18,700 كيف يبدو ذلك؟ كيف يبدو ذلك؟ 226 00:11:30,130 --> 00:11:31,630 مرحبًا دكتور دانيال. 227 00:11:31,700 --> 00:11:34,030 كارل، هل هذا هو الرجل الذي نوّمك مغناطيسياً؟ 228 00:11:34,100 --> 00:11:37,130 - دعونا نلقي نظرة على تلك العيون. - يا. 229 00:11:37,200 --> 00:11:39,560 جين. هل تعرف هذا الرجل؟ 230 00:11:39,630 --> 00:11:43,060 حسناً، وجهه مألوف. هل هو أحد طلابي؟ 231 00:11:43,130 --> 00:11:44,760 مم... 232 00:11:44,830 --> 00:11:46,560 لا. 233 00:11:46,630 --> 00:11:49,260 ريجسبي، تحدث إلى الدكتور دانيال. خذ جين معك. 234 00:11:49,330 --> 00:11:52,030 أنا و(كارل) سنعود إلى الندوة. 235 00:11:52,100 --> 00:11:55,430 بهذه الطريقة، أعرف أنه لن يضيع أو ينكسر. 236 00:11:55,500 --> 00:11:57,600 - هل يمكننا استخدام مكتبك؟ - نعم بهذه الطريقة. 237 00:12:00,960 --> 00:12:03,300 سوف اللحاق بالركب. 238 00:12:18,830 --> 00:12:20,500 هذا فظيع. 239 00:12:20,560 --> 00:12:22,260 فتاة فقيرة. 240 00:12:22,330 --> 00:12:25,900 كان لدي شعور سيء عندما لم تأتي هذا الصباح. 241 00:12:25,960 --> 00:12:27,900 ليس مثلها أن تختفي. 242 00:12:27,960 --> 00:12:29,860 هل كان لديها أي، اه، العلاقات العامة... 243 00:12:29,930 --> 00:12:31,200 مشاكل في الآونة الأخيرة؟ 244 00:12:31,260 --> 00:12:34,600 انفصال سيء؟ أي شخص قد يريد أن يؤذيها؟ 245 00:12:34,660 --> 00:12:36,030 أم، أنا... لا أعرف. 246 00:12:36,100 --> 00:12:38,030 كانت حياة ماري بيث الشخصية هي حياتها الخاصة. 247 00:12:38,100 --> 00:12:41,030 لقد أحضرها إلينا كارل ريسنيك هناك. 248 00:12:41,100 --> 00:12:44,430 - لقد تم تنويمه مغناطيسيا ليظن أنها كيس كبير من البطاطس. - همم. أشياء قوية. 249 00:12:44,460 --> 00:12:47,000 هذه لقطة قديمة. 250 00:12:48,500 --> 00:12:50,430 من كان بإمكانه فعل ذلك؟ 251 00:12:50,500 --> 00:12:52,430 أوه، قلة قليلة من الناس لديهم الموهبة 252 00:12:52,500 --> 00:12:56,000 - لخلق نشوة قوية. عدد قليل جدا. - غيرك طبعا. 253 00:12:56,060 --> 00:12:57,360 همم. 254 00:12:57,430 --> 00:13:00,630 أين كنت الليلة الماضية بين منتصف الليل والساعة 6:00؟ 255 00:13:02,500 --> 00:13:05,930 أوه. انتظر الآن. هل تعتقد أنني قتلت ماري بيث؟ 256 00:13:06,030 --> 00:13:09,700 - هل؟ - حسنا، ربما أحتاج إلى محام هنا. 257 00:13:09,760 --> 00:13:11,700 ربما. لن يكون لدي أدنى فكرة. 258 00:13:11,760 --> 00:13:15,400 - ريجسبي، هل سيحتاج لمحامي؟ - اه دكتور دانيال حدثنا عن طلابك. 259 00:13:15,460 --> 00:13:18,500 اه، أي نوع من الناس يريدون الحصول على ما يريدون 260 00:13:18,560 --> 00:13:21,900 - ممن يريدون؟ - من... من لا يريد أن يجعل حياته أفضل؟ 261 00:13:21,960 --> 00:13:23,400 باستخدام النشوة كأداة، 262 00:13:23,460 --> 00:13:26,860 البرمجة اللغوية العصبية. يمكن أن يساعد الجميع من الذين يعانون من الأرق، وأمهات كرة القدم، 263 00:13:26,930 --> 00:13:30,360 إلى المديرين التنفيذيين رفيعي المستوى والمدخنين وأصحاب الوزن الزائد. 264 00:13:30,430 --> 00:13:32,730 لكل من يريد تحسين حياته . 265 00:13:32,800 --> 00:13:34,730 والسيطرة على حياة الآخرين؟ 266 00:13:34,800 --> 00:13:38,360 يريد بعض طلابي البيع لعملائهم بشكل أفضل 267 00:13:38,430 --> 00:13:41,200 أو جعل الناس يحبونهم ويحترمونهم. 268 00:13:41,260 --> 00:13:43,530 لا حرج في ذلك. يمين؟ 269 00:13:48,560 --> 00:13:50,430 أوه. اعذرني. 270 00:13:50,500 --> 00:13:52,730 اه، رويستون، لدي الملفات فقط 271 00:13:52,800 --> 00:13:54,830 من أجل أه العمل المسبق 272 00:13:54,900 --> 00:13:57,760 - للندوة في سان فرانسيسكو. - ليندسي، لقد أتيتِ. 273 00:13:57,830 --> 00:14:00,760 نعم. كان علي فقط أن أبقى مشغولاً، هل تعلم؟ 274 00:14:00,830 --> 00:14:03,660 حسنا، شكرا. لكنك لا تنتمي إلى هنا. ليس اليوم. 275 00:14:03,730 --> 00:14:06,060 مهما كان هذا يمكن أن ينتظر. هذا ليس مهما. 276 00:14:06,130 --> 00:14:07,660 ماذا؟ 277 00:14:07,730 --> 00:14:11,100 أنا، بخلاف ذلك، مشغول، كما ترون. 278 00:14:11,160 --> 00:14:13,130 اذهب إلى المنزل. احزن. 279 00:14:13,200 --> 00:14:15,130 لا تقلق علينا. سوف ننجو. 280 00:14:15,200 --> 00:14:16,900 اعتني بك. 281 00:14:16,960 --> 00:14:18,800 يمين. 282 00:14:18,860 --> 00:14:20,700 آسف. كان هذا اه... 283 00:14:20,760 --> 00:14:22,560 لقد كانت فكرة سيئة. 284 00:14:22,630 --> 00:14:23,930 آسف. 285 00:14:24,000 --> 00:14:25,460 أنا آسف. 286 00:14:31,500 --> 00:14:33,960 "اعتني بك"... 287 00:14:34,030 --> 00:14:36,560 هذا هو أسلس ضربة سمعتها طوال اليوم. 288 00:14:39,130 --> 00:14:41,600 لدي سؤال لكم يا رفاق هل تشعرون به؟ 289 00:14:41,660 --> 00:14:43,200 نعم! 290 00:14:43,260 --> 00:14:45,130 - هل تشعر به؟ - نعم! 291 00:14:45,200 --> 00:14:46,760 هل أنتم يا رفاق تشعرون بذلك؟ 292 00:14:46,830 --> 00:14:48,600 نعم! 293 00:14:48,660 --> 00:14:51,500 حسنًا. الآن سأتحدث معكم يا رفاق بشكل فردي، حسنًا؟ 294 00:14:51,560 --> 00:14:54,330 ويمكنني أن أطلب من واحد أو اثنين منكم الصعود إلى المسرح ومساعدتي. 295 00:14:54,400 --> 00:14:57,200 - هل ستفعل ذلك؟ هل ستصعد على المسرح وتساعدني؟ - نعم! 296 00:14:57,260 --> 00:15:00,230 - ما الذي تفعله هنا؟ - ماذا تريد مني أن أفعل هنا؟ 297 00:15:00,300 --> 00:15:02,860 اه أنا آسف. في الواقع اعتقدت أنك شخص آخر. 298 00:15:02,860 --> 00:15:03,500 سيد؟ 299 00:15:03,500 --> 00:15:04,960 سأعود حالا. 300 00:15:11,500 --> 00:15:13,230 السيد تيغلر! 301 00:15:13,300 --> 00:15:15,330 قف! 302 00:15:15,400 --> 00:15:18,560 السيد تيغلر! 303 00:15:25,430 --> 00:15:28,030 - لم يعجبك الفصل؟ - الأصفاد. 304 00:15:28,100 --> 00:15:31,500 يبدو أنني قبضت على المنوم المغناطيسي الغامض. 305 00:15:31,560 --> 00:15:34,330 حصلت على ما تريد ممن تريد. 306 00:15:34,400 --> 00:15:37,160 البرمجة اللغوية العصبية. يبدو أن الأشياء تعمل. 307 00:15:37,230 --> 00:15:39,700 تعال. الأصدقاء، هيا. 308 00:15:39,760 --> 00:15:41,400 هيا يا رجل. دعنا نذهب. 309 00:15:46,700 --> 00:15:49,500 أنا لا أتحدث عن كارل. أنا لا أعرف شيئا عنه. 310 00:15:49,560 --> 00:15:52,100 تمام. دعونا نتحدث عن وظيفتك. 311 00:15:52,160 --> 00:15:53,900 سأل العميل ريجسبي في المركز. 312 00:15:53,900 --> 00:15:55,800 الجميع يقول أنك الرجل الأول للدكتور دانيال. 313 00:15:56,300 --> 00:15:57,800 أنا فخور بمساعدة الدكتور دانيال. 314 00:15:57,860 --> 00:16:00,060 أنا جيد في ما أفعله. 315 00:16:00,360 --> 00:16:02,060 هذا هو ما تدور حوله الحياة النموذجية. 316 00:16:02,260 --> 00:16:04,560 إذا كان بإمكان أي شخص أن يضع التعقيد على كارل ريسنيك، فهو أنت. 317 00:16:04,930 --> 00:16:06,700 لن أقول ذلك. لا. 318 00:16:07,360 --> 00:16:09,960 هل سبق لك أن جربت أغراضك على ماري بيث هندريكس؟ 319 00:16:10,230 --> 00:16:12,160 أنا لا أتحدث عنها أيضًا. 320 00:16:12,230 --> 00:16:15,800 هل أنت سكير يا ريك؟ هل ترغب في واحدة الآن؟ 321 00:16:15,860 --> 00:16:17,400 هل تقدم؟ 322 00:16:17,460 --> 00:16:19,400 لا. 323 00:16:19,460 --> 00:16:22,400 أنا لست في حالة سكر. أنا فقط تحت الكثير من الضغط. 324 00:16:22,460 --> 00:16:25,300 أفهم. هل كنت ثملاً عندما قتلت (ماري بيث)؟ 325 00:16:25,460 --> 00:16:28,500 - لم أكن. - هذا صحيح. أنت لم تفعل ذلك. 326 00:16:28,860 --> 00:16:30,030 ولكن إذا حدث شيء ما عندما كنت في حالة سكر، 327 00:16:30,030 --> 00:16:31,830 وهذا يعني أن لديك قدرة متضائلة. 328 00:16:31,900 --> 00:16:33,830 هذا يعني أنك لست مسؤولاً كما تفعل عادةً. 329 00:16:34,300 --> 00:16:35,530 - نعم؟ - نعم. 330 00:16:37,000 --> 00:16:38,600 نعم، أعرف ذلك. 331 00:16:39,660 --> 00:16:42,700 حسنًا، أهكذا كان الأمر؟ 332 00:16:42,760 --> 00:16:45,000 ربما، اه، أنا لا أعرف حقا. 333 00:16:45,000 --> 00:16:45,900 أخبرني ماذا حدث. 334 00:16:46,260 --> 00:16:50,260 بالأمس طلبت من ماري بيث الخروج. 335 00:16:50,760 --> 00:16:52,500 قالت لا. 336 00:16:52,500 --> 00:16:55,960 في الواقع قالت لا.. 337 00:16:55,960 --> 00:16:57,330 في الجحيم. 338 00:16:57,600 --> 00:17:01,360 لقد كنت غاضبًا الليلة الماضية، وربما ذهبت إلى الحانة لتنسى. 339 00:17:01,860 --> 00:17:05,430 نعم، لقد قمت برفع القليل منها نوعًا ما. دزينة. 340 00:17:05,500 --> 00:17:07,430 ولكن أعني، هيا. 341 00:17:07,500 --> 00:17:10,530 كل... الجميع يحتاج إلى التنفيس عن بعض التوتر، أليس كذلك؟ 342 00:17:10,600 --> 00:17:12,830 لقد استمرت حتى حوالي الساعة 1:00، 343 00:17:12,900 --> 00:17:15,000 وبعد ذلك أنا... 344 00:17:15,060 --> 00:17:17,260 لقد فقدت الوعي نوعًا ما. 345 00:17:18,330 --> 00:17:21,660 وبعد ذلك عندما استيقظت، 346 00:17:21,730 --> 00:17:25,560 كانت الساعة الخامسة صباحًا. وكنت في غرفة معيشة ماري بيث. 347 00:17:25,630 --> 00:17:29,430 وقفت فوق جسدها.. 348 00:17:29,500 --> 00:17:31,400 وكنت أحمل مسدسا. 349 00:17:31,460 --> 00:17:34,000 أستطيع أن أشم رائحة المسحوق، لكن... 350 00:17:34,060 --> 00:17:36,360 لقد كنت أقف هناك فحسب، 351 00:17:36,430 --> 00:17:39,530 هادئًا قدر الإمكان. 352 00:17:39,600 --> 00:17:41,300 إذن قتلتها؟ 353 00:17:45,160 --> 00:17:46,630 نعم، أعتقد أنني فعلت. 354 00:17:46,700 --> 00:17:48,960 ولكن كما قلت، أنا... لست مسؤولاً. 355 00:17:49,030 --> 00:17:51,460 وبعد أن قتلتها، هذا هو الوقت الذي قررت فيه 356 00:17:51,530 --> 00:17:53,930 لاستخدام مهاراتك لإيقاع كارل ريسنيك؟ 357 00:17:54,000 --> 00:17:55,760 لقد كنا شركاء في تمرين النشوة، 358 00:17:55,830 --> 00:17:58,700 ولقد وضعته تحت عدة مرات. 359 00:17:58,760 --> 00:18:00,860 بعد ذلك، يصبح الأمر أسهل، 360 00:18:00,930 --> 00:18:02,860 وخاصة مع شخص مثل كارل. 361 00:18:02,930 --> 00:18:05,430 انه مثل نفخة كريم. 362 00:18:05,500 --> 00:18:07,430 ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث 363 00:18:07,500 --> 00:18:10,460 عندما قام كارل بسحب جثة فتاة مقتولة إلى الشرطة؟ 364 00:18:10,530 --> 00:18:14,300 هل تعتقد أن كارل كان يخرج من هناك حيا؟ 365 00:18:14,360 --> 00:18:15,900 حسنا... 366 00:18:15,960 --> 00:18:18,860 ريك، نحن نتهمك بقتل ماري بيث هندريكس. 367 00:18:18,930 --> 00:18:19,800 ابقِ في مكانك. 368 00:18:19,860 --> 00:18:21,200 - حقًا؟ - حقًا. 369 00:18:28,200 --> 00:18:30,160 كن معك في ثانية واحدة فقط. 370 00:18:32,000 --> 00:18:33,900 أوه، مهلا، رئيسه. 371 00:18:33,960 --> 00:18:35,930 هل بحث تشو في مكان تيغلر حتى الآن؟ 372 00:18:36,000 --> 00:18:37,430 انه يحصل على مذكرة الآن. 373 00:18:37,500 --> 00:18:40,060 لقد انتهيت للتو من المقابلات الطلابية. 374 00:18:40,130 --> 00:18:43,330 - كيف الحال هنا؟ - نعم، هناك بضعة مدرسين آخرين للذهاب، ولكن، اه، 375 00:18:43,400 --> 00:18:44,600 حتى الآن لا أحد يعرف شيئًا عن ماري بيث أو تيغلر. 376 00:18:44,600 --> 00:18:46,600 لا أستطيع أن أصدق أن ريك قتل ماري بيث. 377 00:18:47,200 --> 00:18:49,000 هل تعتقد الدكتور دانيال 378 00:18:49,060 --> 00:18:51,660 هل سيتم إنشاء مكان لتقديم التبرعات باسمها؟ 379 00:18:51,730 --> 00:18:54,530 - الصدقة للمدرسة ستكون جيدة. - وهو لا يزال هنا؟ 380 00:18:54,600 --> 00:18:57,830 نعم. لقد كنت أساعد العميل ريجسبي في تحليل الطرائق الفرعية 381 00:18:57,900 --> 00:19:00,600 - الأنماط اللغوية لدى المعلمين . - ترجمة كلامهم المزدوج... 382 00:19:00,660 --> 00:19:02,830 "إعادة الصياغة"، "الإيقاع"، 383 00:19:02,900 --> 00:19:05,000 اه "الأنظمة التمثيلية" 384 00:19:05,060 --> 00:19:07,630 لا أفهم نصف ما يقوله هؤلاء الرجال. 385 00:19:07,700 --> 00:19:09,530 ماذا تفعل؟ 386 00:19:09,600 --> 00:19:12,460 ماذا؟ اه، لا شيء. 387 00:19:12,530 --> 00:19:14,700 هل تقلدني؟ 388 00:19:14,760 --> 00:19:17,730 يطلق عليه النمذجة. أنت، اه، نموذج نفسك في موضوعك. 389 00:19:17,800 --> 00:19:21,160 موضوع؟ أنت لا تجرب هذا الهراء في البرمجة اللغوية العصبية معي. 390 00:19:21,230 --> 00:19:23,100 رقم نوعا ما. 391 00:19:23,160 --> 00:19:26,260 - قلت أن هذا من شأنه إقامة علاقة. - حسنًا، إنه يحتاج إلى عمل. 392 00:19:26,330 --> 00:19:27,200 سأعود إلى المكتب. 393 00:19:27,200 --> 00:19:28,160 تعال ورؤيتي عندما تنتهي. 394 00:19:32,530 --> 00:19:34,860 لا أعتقد أن أشياء البرمجة اللغوية العصبية هذه تعمل على الإطلاق. 395 00:19:34,930 --> 00:19:37,500 سوف تفعلها. 396 00:19:44,860 --> 00:19:46,860 لا الأناناس على هذا واحد. 397 00:19:46,930 --> 00:19:48,460 ط ط ط. 398 00:19:48,530 --> 00:19:50,560 - أوه، لا، شكرا. - عليك أن. 399 00:19:50,630 --> 00:19:53,560 - إنه التقليد. القضية مغلقة. - مم. 400 00:19:53,630 --> 00:19:56,430 مم؟ ليس هناك ملم على هذا واحد. 401 00:19:56,500 --> 00:19:59,060 منذ ساعة مضت، وجدنا المسدس الذي قتل ماري بيث 402 00:19:59,130 --> 00:20:01,560 في شقة تيغلر وعليها بصمات تيغلر. 403 00:20:01,630 --> 00:20:03,930 بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون، الاعتراف. 404 00:20:04,000 --> 00:20:07,030 ألم يبدو لك انقطاع التيار الكهربائي الذي تعرض له ريك تيجلر أمرًا غريبًا؟ 405 00:20:07,100 --> 00:20:09,330 حسنًا ، لقد سُكر. لقد فقد الوعي. لقد قتل شخصا ما. 406 00:20:09,330 --> 00:20:11,700 من لم يكن هناك؟ أنا أمزح. 407 00:20:11,760 --> 00:20:13,900 خرج تيغلر من ذهول مخمور 408 00:20:13,960 --> 00:20:16,200 الوقوف بشكل مستقيم فوق الجسم 409 00:20:16,260 --> 00:20:18,860 بدلاً من أن يكون وجهه للأسفل في بركة من القيء. 410 00:20:18,930 --> 00:20:21,430 يبدو الأمر أشبه بنشوة أكثر من انقطاع التيار الكهربائي. 411 00:20:21,500 --> 00:20:23,800 شخص ما قام بتنويم تيجلر مغناطيسيًا ليقتل ماري بيث 412 00:20:23,860 --> 00:20:25,600 وتنويم كارل؟ 413 00:20:25,660 --> 00:20:27,800 هذا ممكن. 414 00:20:27,860 --> 00:20:30,430 لم آكل كل هذا الجبن والدهون هباءً. 415 00:20:30,430 --> 00:20:32,030 هذه الحالة مغلقة. 416 00:20:32,030 --> 00:20:34,430 أنت فقط ترى الاقتراح في كل مكان، جين. 417 00:20:34,500 --> 00:20:37,300 - أنت موحى للغاية. - مم. 418 00:20:37,360 --> 00:20:42,860 - أوه، أليس كذلك، الكثير من مهووس بالسيطرة على ذلك؟ - همم. وعاء يجتمع غلاية. غلاية، وعاء. 419 00:20:45,730 --> 00:20:47,560 أهلاً. الوكيل لشبونة, 420 00:20:47,630 --> 00:20:51,130 أنا هنا من أجل أغراض أختي من شقتنا. 421 00:20:51,200 --> 00:20:54,330 - العميل ريجسبي سيساعدك. - شكرًا لك. 422 00:20:54,400 --> 00:20:55,900 سيدة هندريكس، سؤال سريع. 423 00:20:55,960 --> 00:20:58,900 - هل تعتقد أن ريك تيغلر قتل أختك؟ - جين. 424 00:20:58,960 --> 00:21:03,130 في الواقع، اه، أنا لا أفعل ذلك نوعًا ما. 425 00:21:03,200 --> 00:21:04,660 كيف عرفت؟ 426 00:21:04,730 --> 00:21:07,230 لماذا لا تأتي إلى مكتبي؟ 427 00:21:07,300 --> 00:21:10,830 - أنا... أنا آسف جدا. - لا بأس. لا بأس. 428 00:21:10,900 --> 00:21:12,930 مهووس بالسيطرة. 429 00:21:14,530 --> 00:21:16,660 أنا آسف جدًا لإزعاجكم يا رفاق. 430 00:21:16,730 --> 00:21:18,000 أنا... 431 00:21:18,060 --> 00:21:20,300 ما هو بالضبط ما يقلقك، ليندساي؟ 432 00:21:20,360 --> 00:21:22,630 نعم، إنه فقط... لقد كان يزعجني، 433 00:21:22,700 --> 00:21:26,230 لكن هل قال ريك كيف دخل شقتنا؟ 434 00:21:26,300 --> 00:21:27,630 لا. 435 00:21:27,700 --> 00:21:29,660 قال إنه أُغمي عليه. لماذا؟ 436 00:21:29,760 --> 00:21:32,860 ماري بيث... لقد كرهته حقًا. 437 00:21:32,930 --> 00:21:35,500 أعني، حقا، حقا لم يعجبني. لا أستطيع أن أتخيل 438 00:21:35,500 --> 00:21:38,900 - كانت ستفتح الباب وتسمح له بالدخول إلى منزلنا. - حسنًا، لا يمكن أن يكون قد اقتحم. 439 00:21:38,960 --> 00:21:42,330 يقول تقرير BFS أن الباب الأمامي لم يتضرر. 440 00:21:42,400 --> 00:21:45,500 انا لم احصل عليها. أعني، كان لدينا مسمار ميت وثقب الباب. 441 00:21:45,560 --> 00:21:48,130 كانت ماري بيث واعية تمامًا بالأمن 442 00:21:48,130 --> 00:21:50,760 - منذ أن تعرضت هي ورويستون للسرقة. - هي والدكتور دانيال؟ 443 00:21:50,830 --> 00:21:53,160 نعم، عندما أخذها إلى ماوي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. 444 00:21:53,230 --> 00:21:57,130 - بعض الأطفال... سرقوهم. كان مروعا. - هي والدكتور دانيال كانا يتواعدان؟ 445 00:21:57,130 --> 00:22:00,560 لمدة ستة أشهر الآن. اعتقدت أنه قال لك. 446 00:22:00,630 --> 00:22:03,430 وفويلا؟ 447 00:22:03,500 --> 00:22:07,700 - هل تعذرنا لمدة دقيقة؟ - نعم. 448 00:22:13,400 --> 00:22:15,660 أخبرنا دانيال أن ماري بيث كانت مجرد مساعدته. 449 00:22:15,730 --> 00:22:19,200 - لم يكن يعرف شيئاً عن حياتها الخاصة. - إذن كذب علينا دانيال. لماذا؟ 450 00:22:19,260 --> 00:22:21,900 - حسنًا، الإحراج، الخوف، الخصوصية... - ربما الشعور بالذنب. 451 00:22:21,960 --> 00:22:24,230 ربما لا شيء، لكنها نهاية فضفاضة. 452 00:22:24,300 --> 00:22:26,230 محامي الدفاع عن تيغلر يمكنه أن يشنقنا معه. 453 00:22:26,300 --> 00:22:28,230 من الأفضل أن نذهب لإحضار دانييل. 454 00:22:28,300 --> 00:22:31,260 إذا مشينا، يمكنك حرق بعض السعرات الحرارية للبيتزا. 455 00:22:31,330 --> 00:22:32,860 لطيف. 456 00:22:32,930 --> 00:22:34,860 اذهب إلى الداخل واكتشف كل شيء 457 00:22:34,930 --> 00:22:38,160 - عن علاقة أختها بدانيال. - تمام. 458 00:22:38,230 --> 00:22:40,160 مهلا، ليندساي. أريدك أن تخبرني 459 00:22:40,230 --> 00:22:43,100 بالضبط عندما بدأت ماري بيث بمواعدة الدكتور دانيال. 460 00:22:43,160 --> 00:22:45,760 لا، رويستون لن يؤذي ماري بيث أبدًا، 461 00:22:45,830 --> 00:22:48,760 ليس خلال مليون سنة، إذا كان هذا ما تفكر فيه. 462 00:22:48,830 --> 00:22:51,130 أنا حقا مشغول جدا، كما تعلمون. 463 00:22:51,200 --> 00:22:53,200 سوف نعيدك إلى هنا قريباً جداً يا دكتور. 464 00:22:53,260 --> 00:22:56,030 - إذا كان بإمكانك فقط أن تخبرني عن سبب هذا... - فقط بعض الأسئلة. هذا كل شيء. 465 00:22:56,100 --> 00:22:58,260 نعم بعض الأسئلة حول ماذا؟ 466 00:22:58,330 --> 00:23:01,060 لست متأكدا يا سيدي. لن أكون الشخص الذي يسأل. 467 00:23:01,130 --> 00:23:04,830 أوه، هيا، وكيل. مجرد تلميح. 468 00:23:04,900 --> 00:23:08,360 كما تعلمين، أنت جميلة جدًا بحيث لا تكوني مهيبة جدًا. 469 00:23:09,900 --> 00:23:13,030 آه، لعنة الفتاة الجميلة. 470 00:23:13,100 --> 00:23:16,030 لقد قيل لك أنك رائع منذ أن كان عمرك 12 عامًا، 471 00:23:16,100 --> 00:23:18,860 والآن لا يمكنك تحمل سماع ما تتوق إليه معظم النساء. 472 00:23:18,860 --> 00:23:20,800 لدي عمل لأقوم به هذا كل شيء. 473 00:23:20,860 --> 00:23:23,260 هل أنت حقا بهذه القوة؟ لم أكن أعتقد ذلك. 474 00:23:23,330 --> 00:23:25,260 أنت لا تعرف شيئا عني. 475 00:23:25,330 --> 00:23:26,630 - لا؟ - لا. 476 00:23:27,300 --> 00:23:29,960 أنت طموح، 477 00:23:30,030 --> 00:23:31,960 أكثر مما ستسمح لأي شخص برؤيته. 478 00:23:32,030 --> 00:23:34,460 فتاة من لا مكان سوف يائسة لجعلها كبيرة، 479 00:23:34,530 --> 00:23:37,630 لكنك تقلق من أنك ستكون دائمًا مدينة صغيرة، صغيرة الوقت، 480 00:23:37,700 --> 00:23:39,200 ليس لديك ما يلزم، 481 00:23:39,200 --> 00:23:43,730 ولهذا السبب أنت منغلق على كل شيء ما عدا هذه الوظيفة. 482 00:23:43,800 --> 00:23:46,060 دكتور دانيال؟ 483 00:23:46,130 --> 00:23:48,660 بدون إهانة، لكني كنت أعمل مع باتريك جين 484 00:23:48,730 --> 00:23:50,660 لمدة تسعة أشهر حتى الآن. 485 00:23:50,660 --> 00:23:52,600 هل تريد الدخول تحت بشرتي؟ 486 00:23:52,660 --> 00:23:56,530 سيكون عليك رفع مستوى لعبتك. هلا فعلنا؟ 487 00:24:02,130 --> 00:24:04,060 سأخبرك مرة أخرى، العميل تشو. 488 00:24:04,130 --> 00:24:06,560 لم أكن أنام مع مساعدتي. 489 00:24:06,630 --> 00:24:08,760 أخت المساعد تقول مختلفة يا دكتور. 490 00:24:08,830 --> 00:24:11,300 إذن فهي تكذب أو تضلل بطريقة ما. 491 00:24:11,330 --> 00:24:14,300 في نوفمبر، لم تذهبا إلى باريس لمدة أسبوع؟ 492 00:24:14,360 --> 00:24:18,000 في مجال الأعمال، نعم. أسافر على نطاق واسع، التدريس. 493 00:24:18,060 --> 00:24:20,760 نفس القصة لمدة 23 دقيقة الآن. 494 00:24:20,830 --> 00:24:22,330 ربما هو يقول الحقيقة. 495 00:24:22,400 --> 00:24:25,230 ربما تكون ليندسي هندريكس هي التي تكذب. 496 00:24:25,300 --> 00:24:29,460 لا، هذا يكذب. لاحظ كيف أنه لا يستطيع قطع الاتصال البصري؟ 497 00:24:29,530 --> 00:24:33,160 سأستخرج الحقيقة منه. أنظر أيها العميل (تشو)، لقد أتيت إلى هنا من باب المجاملة. 498 00:24:33,230 --> 00:24:35,560 الآن إذا لم يكن هناك شيء جديد، أود أن أذهب. 499 00:24:35,630 --> 00:24:39,830 - مهلا، تشو. ربما أنا؟ - بالتأكيد. 500 00:24:39,900 --> 00:24:41,830 دكتور دانيال، قل الحقيقة. 501 00:24:41,900 --> 00:24:43,730 سوف تشعر بتحسن. ثق بي. 502 00:24:43,800 --> 00:24:46,900 أود أن أذهب الآن. 503 00:24:46,960 --> 00:24:49,600 ريجسبي، مهلا! 504 00:24:49,660 --> 00:24:50,860 قف! 505 00:24:50,930 --> 00:24:53,000 حسنًا، حسنًا، كنا معًا. 506 00:24:53,000 --> 00:24:55,930 - لقد كنا نتواعد منذ سبتمبر، حسنا؟ - إنه شعور أفضل، أليس كذلك؟ 507 00:24:56,000 --> 00:24:59,460 - العميل ريجسبي، بالخارج. تعال. - لقد كسرت أنفي أيها الوغد المجنون. 508 00:25:01,030 --> 00:25:03,960 - المتأنق، أنا بخير. هذا أمر مثير للسخرية. - بندقية وشارة. 509 00:25:04,030 --> 00:25:05,960 - مدرب، هيا. أنا... - الآن! 510 00:25:06,030 --> 00:25:09,530 اللعنة، واين. هل تفهم ما فعلته للتو؟ 511 00:25:12,660 --> 00:25:14,030 يا عزيزي. 512 00:25:14,100 --> 00:25:15,530 أنا أعرف. 513 00:25:15,600 --> 00:25:18,230 لا، لا، هذا. 514 00:25:18,300 --> 00:25:20,900 رقم مستحيل. 515 00:25:20,960 --> 00:25:23,030 نعم، خائفة من ذلك. لقد تم تنويمه مغناطيسيا. 516 00:25:25,160 --> 00:25:27,130 يا عزيزي. 517 00:25:28,200 --> 00:25:30,560 - أوه، لقد تم تنويمي مغناطيسيا، أليس كذلك؟ - مم هم. 518 00:25:30,630 --> 00:25:32,600 ستجعلني أفعل أشياء محرجة 519 00:25:32,660 --> 00:25:35,600 - أتظاهر وكأنني تينا تيرنر أو شيء من هذا؟ - هل تريد أن تكون مثل تينا تيرنر؟ 520 00:25:35,660 --> 00:25:39,530 جين، ثقي بي. أنا لست منومًا مغناطيسيًا. 521 00:25:39,600 --> 00:25:41,530 أشعر بأنني بخير، طبيعي تمامًا. 522 00:25:41,600 --> 00:25:44,630 - عادة لا تكسر أنوف المشتبه بهم. - ماذا... ما الذي تتحدث عنه؟ 523 00:25:44,700 --> 00:25:47,760 لقد استجوبت الرجل للتو. 524 00:25:47,830 --> 00:25:50,130 هل تعتقد أن هذا يمكن أن يكون نفسيا؟ 525 00:25:50,130 --> 00:25:53,560 - نوع من الاستراحة الذهانية؟ - لا، التنويم المغناطيسي. هذا كل شيء. 526 00:25:53,560 --> 00:25:55,860 اعتقدت أنك لا تستطيع تنويم شخص ما 527 00:25:55,860 --> 00:25:58,200 - ضد هذا الطابع الأخلاقي. - ريجسبي لديه خط وحشي. 528 00:25:58,260 --> 00:26:00,530 إذا كنت لا تعرف، الآن أنت تعرف. 529 00:26:00,530 --> 00:26:02,260 إنها ليست سمة غير شائعة 530 00:26:02,330 --> 00:26:05,830 - في أولئك الذين يختارون الالتحاق بعمل الشرطة. - أنا أدعو طبيب نفسي على أي حال. 531 00:26:05,830 --> 00:26:07,800 لا، انتظر. مواضيع منومة بعمق 532 00:26:07,860 --> 00:26:10,130 قابلة للإيحاء للغاية ولديها القليل جدًا من التثبيط. 533 00:26:10,200 --> 00:26:13,030 ريجسبي، افعل لي معروفًا. أغمض عينيك. 534 00:26:15,160 --> 00:26:17,830 لو سمحت. 535 00:26:17,900 --> 00:26:20,700 استرخ الآن. لا تقل لي، ولكن فكر في الأمر... 536 00:26:20,760 --> 00:26:24,160 فكر في أكثر ما تريد أن تفعله الآن. 537 00:26:24,230 --> 00:26:28,560 يمكنك أن تفعل أي شيء تريده في العالم كله. 538 00:26:28,630 --> 00:26:31,400 ماذا ستفعل؟ 539 00:26:34,930 --> 00:26:38,200 أريدك أن تفتح عينيك وتفعل ذلك. 540 00:26:38,260 --> 00:26:40,960 افعل ما تريد. 541 00:26:54,130 --> 00:26:56,230 أوه نعم. هذا ما أتحدث عنه. 542 00:26:57,760 --> 00:27:01,530 هاه. حسنًا، إنه منوم مغناطيسيًا. 543 00:27:03,260 --> 00:27:04,760 حسناً، قم بإلغاء تنويمه مغناطيسياً. 544 00:27:04,830 --> 00:27:07,200 - أنت متأكد؟ - افعلها. 545 00:27:07,260 --> 00:27:09,360 لا أستطبع. 546 00:27:09,430 --> 00:27:12,500 يستخدم المنوم المغناطيسي محفزًا محددًا 547 00:27:12,500 --> 00:27:14,460 للحث على نشوة. 548 00:27:14,530 --> 00:27:17,130 ما لم أعرف ذلك الزناد، فلن أستطيع إخراجه. 549 00:27:17,200 --> 00:27:19,430 - يجب على أن أذهب. - إلى أين عليك أن تذهب؟ 550 00:27:19,500 --> 00:27:22,200 - لا أستطيع أن أقول لك. سوف أراك لاحقا. - ريجسبي، لا. 551 00:27:22,260 --> 00:27:25,900 - لا، لا. هذا جيد. هذا جيد جدا - إنه ليس خنزير غينيا. 552 00:27:25,960 --> 00:27:28,960 - ريجسبي، ابق هنا. هذا أمر. - أنا آسف يا رب. يجب على أن أذهب. 553 00:27:29,030 --> 00:27:31,960 مهلا، ريجسبي، لا يمكنك المغادرة. لا يمكنك. أنت لست بخير. 554 00:27:32,030 --> 00:27:34,200 تشو، توقف عن العبث. أنا بخير. يا! 555 00:27:34,260 --> 00:27:36,430 التحدث معه، جريس. سوف يستمع إليك. 556 00:27:36,500 --> 00:27:37,900 ريجسبي. 557 00:27:40,900 --> 00:27:43,000 يرجى البقاء. 558 00:27:43,060 --> 00:27:44,130 لو سمحت؟ 559 00:27:44,200 --> 00:27:46,160 تمام. 560 00:27:46,230 --> 00:27:48,500 ولكن ليس لفترة طويلة. 561 00:27:48,560 --> 00:27:50,500 تعال. تعال واجلس معي. 562 00:27:50,560 --> 00:27:52,260 تمام. 563 00:27:55,260 --> 00:27:57,260 (ريجسبي) لم يتحدث مع (تيغلر)، أليس كذلك؟ 564 00:27:57,330 --> 00:28:00,860 - لا. - إذن تيغلر لم يفعل هذا. ربما لم يقتل ماري بيث أيضًا. 565 00:28:00,930 --> 00:28:02,730 يبدو أنك على حق. 566 00:28:02,800 --> 00:28:05,130 تم وضع ريك تيغلر في نشوة من قبل القاتل الحقيقي 567 00:28:05,130 --> 00:28:07,700 - واعتقد أنه أغمي عليه للتو. - ونفس الشخص وضع ريجسبي تحته. 568 00:28:07,700 --> 00:28:10,430 نحن بحاجة إلى استجواب كل شخص قابله ريجسبي 569 00:28:10,500 --> 00:28:14,060 - في مركز البرمجة اللغوية العصبية وأي شخص آخر تحدث معه. - يجب أن يكون الدكتور دانيال، أليس كذلك؟ 570 00:28:14,130 --> 00:28:16,930 - هو الوحيد الذي يملك الصلاحيات للقيام بذلك. - بالإضافة إلى أنه كذب بشأن النوم مع الضحية. 571 00:28:16,930 --> 00:28:19,600 لا، لا، لا. قف، قف. لماذا يريد ريجسبي 572 00:28:19,660 --> 00:28:22,300 - أن يضرب وجهه على الطاولة؟ - على الرغم من لماذا يريد أي شخص آخر ريجسبي 573 00:28:22,360 --> 00:28:26,130 - لضرب وجه دانييل على الطاولة؟ - تخميني؟ ضرب الوجه على الطاولة... 574 00:28:26,130 --> 00:28:28,930 تأثير جانبي غير مقصود لأمر منوم أعمق. 575 00:28:28,930 --> 00:28:31,130 - الأمر بماذا؟ - هناك فرك. 576 00:28:31,200 --> 00:28:34,060 دعونا معرفة ذلك. 577 00:28:37,660 --> 00:28:41,230 أنا لا أحتاج إلى هذا الآن. 578 00:28:41,300 --> 00:28:43,230 جين خارج القيام بعمله؟ 579 00:28:43,300 --> 00:28:45,730 نعم، ويجب أن أكون معه. ماذا حدث بحق الجحيم؟ 580 00:28:45,800 --> 00:28:47,730 لقد خرج تيغلر بكفالة بهذه الطريقة؟ 581 00:28:47,800 --> 00:28:49,500 لا يوجد سجل وهو ليس خطر الطيران. 582 00:28:49,500 --> 00:28:51,930 بالإضافة إلى أنه القاضي ميلتون. وحدد الكفالة بمبلغ 50 ألف دولار. 583 00:28:52,000 --> 00:28:55,300 - 50 ألف دولار بتهمة الاشتراك في جريمة قتل؟ - حسنا، هذا هو الشيء. 584 00:28:55,360 --> 00:28:58,300 - أ.د.أ. أسقطته إلى عرقلة. - صفقة؟ 585 00:28:58,360 --> 00:28:59,930 لم تتم استشارتي. 586 00:29:00,000 --> 00:29:01,930 وأنا كذلك. وجد تيجلر بعض العصير في مكان ما. 587 00:29:02,000 --> 00:29:04,930 حصلت على محامي دفاع من هورتون وفلير، تسعة كاملين. 588 00:29:05,000 --> 00:29:07,330 - تعرف على كفالة تيغلر. - حسنًا. 589 00:29:08,100 --> 00:29:09,900 مرحبًا أيها الوكلاء. 590 00:29:09,960 --> 00:29:13,300 يوم جميل، هاه، أن تمشي حراً في العالم؟ 591 00:29:15,300 --> 00:29:16,730 أنت بحاجة إلى الإشراف. 592 00:29:16,800 --> 00:29:19,330 نعتقد أنه ربما تم تنويمك مغناطيسيًا 593 00:29:19,400 --> 00:29:22,160 - على يد قاتل ماري بيث. - حقًا؟ هذا هو اللعب الخاص بك؟ 594 00:29:22,230 --> 00:29:24,630 - قد تكون في خطر يا سيدي. - أنت الخطر يا سيدة. 595 00:29:24,700 --> 00:29:26,660 لقد رميتني على سلم رخامي. 596 00:29:26,730 --> 00:29:29,330 - أنظر إلى هذه الكدمة. - ًلا شكرا. 597 00:29:29,400 --> 00:29:32,500 سيد تيغلر، ماذا لو كنت على حق؟ ماذا لو كنت منومًا مغناطيسيًا 598 00:29:32,560 --> 00:29:35,230 تحمل اللوم عن مقتل ماري بيث والقاتل 599 00:29:35,300 --> 00:29:38,700 - لا يزال هناك؟ هذا من شأنه أن يجعلك نهاية فضفاضة، أليس كذلك؟ - أنتم أيها رجال الشرطة ستحاولون القيام بأي شيء، أليس كذلك؟ 600 00:29:38,760 --> 00:29:40,700 لتجعلني أشك في نفسي؟ أنت وأمي. 601 00:29:40,760 --> 00:29:44,160 حسنًا، لن ينجح الأمر. أنا أعيش الحياة النموذجية. 602 00:29:44,230 --> 00:29:46,360 أتمنى لك يومًا سعيدًا جدًا، أيتها العميلة لشبونة. 603 00:29:46,430 --> 00:29:49,260 وحاول ألا تجرح أحداً. 604 00:29:49,330 --> 00:29:51,900 رابطة تيغلر؟ تيغلر لم ينشرها. 605 00:29:51,960 --> 00:29:54,560 - من فعل؟ - تم تأسيس مركز الحياة النموذجي. 606 00:29:54,630 --> 00:29:55,730 - حقًا؟ - نعم. 607 00:29:55,800 --> 00:29:57,400 - أنظر في الأمر. - تمام. 608 00:29:57,460 --> 00:29:59,530 يجب أن أعود. 609 00:30:01,830 --> 00:30:03,760 لماذا نحن هنا؟ 610 00:30:03,830 --> 00:30:06,900 أردت أن أحضره إلى مكان يشعر فيه بالأمان، والاسترخاء، 611 00:30:06,960 --> 00:30:09,830 شيء أعاده إلى طفولته، 612 00:30:09,900 --> 00:30:11,830 قبل أن يبدأ في الأذى. 613 00:30:11,900 --> 00:30:13,830 - مجروح من مين؟ - نعم، متضرر من من؟ 614 00:30:13,900 --> 00:30:16,600 حسنا، من. اه، ليس من شأني. 615 00:30:16,660 --> 00:30:18,600 نحن هنا. 616 00:30:18,660 --> 00:30:20,330 من فضلك، اجلس. 617 00:30:23,360 --> 00:30:26,800 - لم يؤذيني أحد، حسنًا؟ - جين، لا تزعجيه. 618 00:30:26,860 --> 00:30:28,800 أنا أعرف ما أفعله. 619 00:30:28,860 --> 00:30:31,430 هل ما زلت على ركلة التنويم المغناطيسي هذه؟ 620 00:30:31,500 --> 00:30:35,700 - أنا أقول لك، أنت مخطئ. - ريجسبي، سأطلب منك أن تثق بي، حسنًا؟ 621 00:30:35,760 --> 00:30:39,600 حاول وثق بي. سأساعدك على كسر هذه النشوة. 622 00:30:39,660 --> 00:30:42,330 لن يؤذيك أحد، حسنًا؟ 623 00:30:42,400 --> 00:30:44,360 يعيدك إلى طبيعتك الطبيعية. 624 00:30:44,430 --> 00:30:47,130 تريد ذلك، أليس كذلك؟ 625 00:30:47,200 --> 00:30:49,600 - لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. - ربما كذلك. 626 00:30:49,660 --> 00:30:54,130 أعني أن الجميع يرتكب الأخطاء، أليس كذلك؟ 627 00:30:54,200 --> 00:30:55,830 هذه هي الحياة، هاه؟ 628 00:30:55,900 --> 00:30:58,160 صعودا وهبوطا. 629 00:30:58,230 --> 00:31:00,300 أنظر إلى تلك التقلبات... 630 00:31:00,360 --> 00:31:03,230 أعلى... وأسفل. 631 00:31:03,300 --> 00:31:06,760 أعلى... وأسفل. 632 00:31:06,830 --> 00:31:08,960 هذه هي الحياة. 633 00:31:09,030 --> 00:31:12,330 الاسترخاء فيه. 634 00:31:12,400 --> 00:31:15,100 لا داعي للقلق. 635 00:31:15,160 --> 00:31:19,360 أعلى... وأسفل. 636 00:31:19,430 --> 00:31:23,260 أعلى... وأسفل. 637 00:31:23,330 --> 00:31:25,330 فوق... 638 00:31:25,400 --> 00:31:28,660 وأسفل. 639 00:31:28,760 --> 00:31:31,930 كيف تشعر؟ جيد؟ 640 00:31:32,000 --> 00:31:33,930 وخز في يديك؟ 641 00:31:34,000 --> 00:31:35,030 الأز؟ 642 00:31:35,100 --> 00:31:38,200 - وخز، أعتقد، قليلا. - هذا جيد. 643 00:31:38,260 --> 00:31:41,230 أنت الآن تشاهد تلك التقلبات. 644 00:31:41,300 --> 00:31:44,360 أعلى... وأسفل. 645 00:31:44,430 --> 00:31:47,500 أعلى... وأسفل. 646 00:31:47,560 --> 00:31:51,330 دع نفسك تنجرف بعيدا. 647 00:31:51,400 --> 00:31:54,830 اشعر بالتحرر من التوتر.. 648 00:31:54,900 --> 00:31:58,060 مشاهدة التقلبات. 649 00:31:58,130 --> 00:32:00,560 أنت تفعل كل ذلك بنفسك. 650 00:32:00,630 --> 00:32:02,830 هذا جيد جدا. 651 00:32:02,900 --> 00:32:05,960 كل ذلك بنفسك. 652 00:32:06,030 --> 00:32:08,960 الآن لا بد لي من العثور على الزناد المنوم. 653 00:32:09,030 --> 00:32:13,660 يمكن أن تكون بصرية أو سمعية أو جسدية. 654 00:32:16,000 --> 00:32:18,160 مشاهدة التقلبات. 655 00:32:32,160 --> 00:32:35,260 - المتأنق، لا تشعر بي، يا رجل. - التنفس العميق. 656 00:32:35,330 --> 00:32:37,700 تنفس. اشعر بالتنفس. 657 00:32:37,760 --> 00:32:40,530 اشعر بالتنفس. 658 00:32:40,600 --> 00:32:42,900 في... 659 00:32:42,960 --> 00:32:44,930 وخارجا. 660 00:32:45,000 --> 00:32:45,930 هذا جيد. 661 00:32:46,000 --> 00:32:47,700 جين، توقفي. 662 00:32:47,760 --> 00:32:50,100 - ماذا؟ - فقط... 663 00:32:50,160 --> 00:32:52,600 توقف فقط. تمام؟ لقد أصبت بصداع شديد. فقط... 664 00:32:52,660 --> 00:32:55,630 أنت تتنفس فقط يا ريجسبي. مجرد التنفس. 665 00:32:55,700 --> 00:32:57,260 لا أحد يؤذيك. 666 00:32:57,330 --> 00:33:00,030 لا، أنت كذلك. أنت تؤذيني. توقف! 667 00:33:00,100 --> 00:33:02,600 - التوقف عن فعل الأشياء الخاصة بك علي! - رد فعلك هو جزء من الاقتراح. 668 00:33:02,660 --> 00:33:04,100 إنها آلية دفاع مدمجة 669 00:33:04,160 --> 00:33:06,930 - لمنعني من محاولة مساعدتك. - ريجسبي، دع جين تساعدك. 670 00:33:07,000 --> 00:33:08,760 قف. أنا...يجب أن أصل إلى... 671 00:33:08,830 --> 00:33:11,900 - أنا... يجب أن أذهب! يجب أن أخرج من هنا. - واين! واين، توقف! 672 00:33:11,960 --> 00:33:13,400 انه في عميق جدا. 673 00:33:13,460 --> 00:33:16,030 إذا حاولت إيقافه، فمن المحتمل أن يؤذيك. 674 00:33:44,160 --> 00:33:45,300 مرحبا دكتور دانيال. 675 00:33:45,360 --> 00:33:47,300 العميل ريجسبي؟ الحمد لله أنك هنا. 676 00:33:47,360 --> 00:33:48,630 ساعدني. 677 00:33:48,700 --> 00:33:51,060 اصمت يا رويستون. 678 00:33:51,130 --> 00:33:55,060 واين، شكرا لحضورك. شكرا لمساعدتي. 679 00:33:55,130 --> 00:33:56,830 حسنا، كان علي أن آتي. أنا أعرف. 680 00:33:56,830 --> 00:33:58,760 مهلا، ليندساي. أريدك أن تخبرني 681 00:33:58,830 --> 00:34:01,800 بالضبط عندما بدأت ماري بيث بمواعدة الدكتور دانيال. 682 00:34:01,860 --> 00:34:04,300 لا، اه، اه، رويستون لن يؤذي ماري بيث أبدًا، 683 00:34:04,360 --> 00:34:07,300 إذا كان هذا ما تفكر فيه. وليس في مليون سنة. 684 00:34:07,360 --> 00:34:10,660 هذا مجرد روتين. يستريح. سننتهي في أي وقت من الأوقات. 685 00:34:10,730 --> 00:34:13,760 أنا سوف. سوف أرتاح. 686 00:34:16,100 --> 00:34:18,960 أشعر براحة شديدة معك يا واين. 687 00:34:19,030 --> 00:34:20,700 آمنة جدا. 688 00:34:20,760 --> 00:34:24,760 آمن للغاية ومريح بالجلوس بجوارك. 689 00:34:24,830 --> 00:34:28,630 أشعر أنني أستطيع أن أقول لك أي شيء... أي شيء على الإطلاق. 690 00:34:28,700 --> 00:34:31,600 دعني أخبرك عن الدكتور دانيال. 691 00:34:31,660 --> 00:34:34,930 أنا أعرف. 692 00:34:35,000 --> 00:34:36,600 ولا تقلق. 693 00:34:36,660 --> 00:34:37,660 كل شيء سيكون على ما يرام الآن. 694 00:34:37,660 --> 00:34:39,300 العميل ريجسبي. 695 00:34:39,360 --> 00:34:42,930 أيها العميل، أريدك أن تسترخي وتستمع بعناية شديدة 696 00:34:42,930 --> 00:34:44,060 على صوت صوتي. 697 00:34:44,130 --> 00:34:46,160 عليك أن تستمع لي، في سبيل الله! 698 00:34:46,230 --> 00:34:48,330 عليك... 699 00:34:59,160 --> 00:35:01,460 لقد كنت في حالة حب معك جدًا، 700 00:35:01,530 --> 00:35:03,400 أيها الوغد المتغطرس. 701 00:35:03,460 --> 00:35:05,960 وكل ما أردته هو ماري بيث. 702 00:35:06,030 --> 00:35:07,460 تلك البقرة الغبية! 703 00:35:07,530 --> 00:35:10,460 واعتقدت أنه إذا تمكنت أخيرًا من التخلص منها، 704 00:35:10,530 --> 00:35:13,460 أنك سوف تراني وتحبني كما أنا! 705 00:35:13,530 --> 00:35:16,260 لكنك كنت في سان فرانسيسكو عندما قُتلت ماري بيث. 706 00:35:16,260 --> 00:35:18,200 نعم، لكن لديهم أشياء تسمى سيارات الإيجار. 707 00:35:18,260 --> 00:35:20,200 ثم قدت سيارتي إلى هناك وقمت بالعمل، 708 00:35:20,260 --> 00:35:22,430 وبعد ذلك قمت بتنويم ريك Skeezebag مغناطيسيًا 709 00:35:22,500 --> 00:35:24,430 لتحمل اللوم في ذلك. 710 00:35:24,500 --> 00:35:26,560 عدت في الوقت المناسب للحاق برحلتي. 711 00:35:26,630 --> 00:35:28,560 وبعد ذلك عندما نزلت من الطائرة، 712 00:35:28,630 --> 00:35:30,560 اعتقدت أنني ورويستون سنكون معًا أخيرًا، 713 00:35:30,630 --> 00:35:32,960 أنه سيراني من أجل الهدايا التي لدي. 714 00:35:33,030 --> 00:35:34,960 - لكنه لم يراك. - لا، لم يفعل. 715 00:35:35,030 --> 00:35:37,930 - من الصعب عندما لا يرونك. - كم كنت معتوهاً. 716 00:35:38,500 --> 00:35:40,360 يا له من معتوه. 717 00:35:40,430 --> 00:35:43,230 جئت إليك فقلت لي: 718 00:35:43,300 --> 00:35:47,030 "أوه، هذا ليس مهمًا. سنكون بخير بدونك. 719 00:35:47,100 --> 00:35:49,060 اذهب إلى المنزل." 720 00:35:49,130 --> 00:35:50,600 هل تتذكر ذلك؟ 721 00:35:50,660 --> 00:35:52,100 انظر إليَّ! 722 00:35:52,160 --> 00:35:54,900 وعرفت في تلك اللحظة 723 00:35:54,960 --> 00:35:57,260 أنك لن تحبني أبدا. 724 00:35:57,330 --> 00:35:59,160 أبداً. 725 00:36:02,060 --> 00:36:05,060 إذن الآن سوف تموت. 726 00:36:05,130 --> 00:36:06,930 ريجسبي... 727 00:36:07,000 --> 00:36:09,560 لقد آذيني. 728 00:36:09,630 --> 00:36:11,300 لقد آذاني يا (ريجسبي). 729 00:36:20,960 --> 00:36:23,430 أنت تحب حماية النساء، أليس كذلك؟ 730 00:36:23,500 --> 00:36:26,100 لقد رأيت كيف نظرت إلى ذلك العميل ذو الشعر الأحمر. 731 00:36:26,160 --> 00:36:27,760 جمال. اسمها غريس. 732 00:36:27,830 --> 00:36:31,630 واين، أنا بحاجة لحمايتك الآن. 733 00:36:31,700 --> 00:36:33,660 أحتاج لمساعدتكم في وظيفة خاصة. 734 00:36:33,730 --> 00:36:36,930 - عليك مساعدتي، أليس كذلك؟ - بالتأكيد. ماذا تريد مني أن أفعل؟ 735 00:36:37,000 --> 00:36:39,030 - أريدك أن تأخذ... - مرحبا، ريجسبي. 736 00:36:39,100 --> 00:36:40,700 مهلا ، هل هذا ... 737 00:36:40,760 --> 00:36:44,000 الزهرة أم عطارد؟ 738 00:36:44,060 --> 00:36:46,930 كان لدى هانسيل وجريتل فتات الخبز. كان لدي ريجسبي. 739 00:36:47,000 --> 00:36:48,830 كنت أعرف أنه سيقودني إلى المذنب، 740 00:36:48,900 --> 00:36:51,660 لذلك وضعت جهاز تتبع في جيبه. 741 00:36:54,560 --> 00:36:56,160 البنغو. 742 00:36:56,230 --> 00:36:57,530 ذكي... 743 00:36:57,600 --> 00:37:01,160 باستثناء الجزء الذي أملك فيه البندقية. 744 00:37:02,730 --> 00:37:04,860 أوه، لدي مسدس أيضا. لشبونة؟ 745 00:37:04,930 --> 00:37:08,130 أسقط السلاح! 746 00:37:08,200 --> 00:37:10,300 يمكن التنبؤ به للغاية. 747 00:37:10,360 --> 00:37:11,500 ريك! 748 00:37:11,560 --> 00:37:15,730 يجب عليك وضع السلاح جانبا الآن. 749 00:37:15,800 --> 00:37:17,860 أوه، بحق السماء. 750 00:37:17,930 --> 00:37:19,730 أسقط السلاح أيها العميل لشبونة. 751 00:37:19,800 --> 00:37:23,030 تيغلر، هذا هو أول يوم لك بالكفالة. لا تفعل هذا. 752 00:37:23,100 --> 00:37:25,460 اسكت! قلت إسقاطه! 753 00:37:25,530 --> 00:37:28,030 الأفضل أن تفعل كما تقول. 754 00:37:33,760 --> 00:37:36,230 أوه، أنا معجب، ليندساي. 755 00:37:38,160 --> 00:37:39,700 ليس هناك ثلاثة أشخاص في العالم 756 00:37:39,700 --> 00:37:42,030 كان من الممكن أن يكون ذلك بمثابة تحريض على شرطي. 757 00:37:42,030 --> 00:37:45,760 لكن حارس ريجسبي كان مستيقظًا عندما كان مع الدكتور دانيال وكارل. 758 00:37:45,830 --> 00:37:47,900 وأنت؟ 759 00:37:48,660 --> 00:37:50,600 لقد تسللت للتو من خلال الشقوق ، 760 00:37:50,660 --> 00:37:52,600 أيها الفأر الصغير المتستر. 761 00:37:52,660 --> 00:37:56,360 حسنًا، لم أكن أبدًا الشخص المتألق والحيوي. 762 00:37:56,430 --> 00:37:58,360 كانت تلك ماري بيث. 763 00:37:58,430 --> 00:38:01,160 وكل الأولاد أحبوها، 764 00:38:01,230 --> 00:38:03,100 أبدا أنا... 765 00:38:03,160 --> 00:38:05,900 حتى ذهبت للعمل لدى الدكتور دانيال. 766 00:38:05,960 --> 00:38:08,830 ثم أدركت أن لدي موهبة 767 00:38:08,900 --> 00:38:10,500 للوصول إلى اللاوعي لدى الناس. 768 00:38:10,560 --> 00:38:13,060 لقد خذل الناس دفاعاتهم معي. 769 00:38:13,130 --> 00:38:15,100 إنهم يثقون بي. 770 00:38:15,160 --> 00:38:18,430 وأخيرا، كنت يستحق شيئا. 771 00:38:18,500 --> 00:38:21,230 أخيرًا، أنا المسيطر. 772 00:38:21,300 --> 00:38:24,930 انظر حولك. هل أنت المسيطر الآن؟ 773 00:38:25,000 --> 00:38:27,430 كل هؤلاء الناس هنا يجب أن يموتوا. 774 00:38:27,500 --> 00:38:30,700 هذا ليس السيطرة. هذا جنون. 775 00:38:30,760 --> 00:38:34,230 أنت تعاني من انهيار عصبي، ليندساي. 776 00:38:34,300 --> 00:38:35,900 أنت بحاجة إلى مساعدة. 777 00:38:35,960 --> 00:38:38,500 يمكننا مساعدتك. 778 00:38:40,300 --> 00:38:42,330 إنها ليلة جميلة للسباحة. 779 00:38:42,400 --> 00:38:44,160 ألا تعتقد ذلك؟ 780 00:38:44,230 --> 00:38:46,030 نعم. 781 00:38:46,100 --> 00:38:50,330 المحيط لطيف جدًا هذه الليلة. 782 00:38:50,400 --> 00:38:54,200 أسمع تحطم الأمواج، ريجسبي؟ انها سلمية. 783 00:38:54,260 --> 00:38:57,200 - نعم، إنه لطيف. - انها ليست لطيفة، ريجسبي. إنه ليس المحيط. 784 00:38:57,260 --> 00:39:00,200 مهلا، الآن لماذا لا تأخذ رويستون للسباحة قليلا؟ 785 00:39:00,260 --> 00:39:02,260 أظهر له ذلك المحيط المظلم الجميل. 786 00:39:02,330 --> 00:39:05,030 - لا. - هذا صحيح. خذه للسباحة. 787 00:39:05,100 --> 00:39:07,030 أحب السباحة ليلا. أنت , لا؟ 788 00:39:07,100 --> 00:39:09,660 قف. ريجسبي، لا تفعل ذلك. 789 00:39:12,300 --> 00:39:14,000 ريجسبي، استمع لي. 790 00:39:14,060 --> 00:39:16,400 استمع لصوتي. 791 00:39:16,460 --> 00:39:19,530 لماذا لا تأخذ جين للسباحة؟ أعتقد أنه يريد الذهاب. 792 00:39:19,600 --> 00:39:22,530 - لا، لا، لا، لا. أنا... لا أريد ذلك. لا أريد أن أذهب! - ريجسبي! 793 00:39:22,600 --> 00:39:24,000 هيا، لنذهب للسباحة، جين. 794 00:39:24,000 --> 00:39:27,740 - لا، لا! إنه... ليس الماء هناك! انها ملموسة! - الماء رائع. 795 00:39:27,800 --> 00:39:30,340 - السيد جين يحب السباحة، مثلك تمامًا يا ريجسبي. - توقف، ريجسبي. قف! 796 00:39:30,400 --> 00:39:32,340 نعم، خذه للسباحة. الاستيلاء عليه. يريد أن يذهب. 797 00:39:32,400 --> 00:39:35,740 - ادفعه يا ريجسبي. - لا، ريجسبي! سمك القرش! سمك القرش! هناك! رؤيته؟ 798 00:39:35,800 --> 00:39:38,640 - إنه أبيض عظيم. - أسماك القرش؟ أين؟ 799 00:39:38,700 --> 00:39:41,000 - ليس هناك أسماك قرش، ريجسبي. الماء جيد. - إنها تكذب. 800 00:39:41,070 --> 00:39:43,100 - فقط خذه! رميه في! - إنها تريد منك أن تؤكل. 801 00:39:43,170 --> 00:39:45,800 - من هذه المرأة؟ - ارميه. ارميه! 802 00:39:45,870 --> 00:39:47,770 لا... 803 00:39:47,840 --> 00:39:50,300 - الكتف؟ آه، انها الكتف! كتف! انتظر! انتظر! - ارميه يا ريجسبي! 804 00:39:50,370 --> 00:39:52,140 بندقية! بندقية! عليك اللعنة! 805 00:39:59,940 --> 00:40:02,540 نعم. بندقية. شكرا، ريجسبي. 806 00:40:02,600 --> 00:40:05,040 أنت يا صديقي كنت في حالة نشوة. 807 00:40:05,100 --> 00:40:07,340 - اخرج من هنا. - أوه، أود أن. 808 00:40:07,400 --> 00:40:09,400 تعال. 809 00:40:09,470 --> 00:40:11,070 دعنا نذهب. 810 00:40:14,640 --> 00:40:16,600 جين، هل يمكنك فك قيوده؟ 811 00:40:16,670 --> 00:40:18,370 تعال. 812 00:40:24,800 --> 00:40:27,740 لا أعرف. لقد خرجت منه فجأة 813 00:40:27,770 --> 00:40:29,200 وبعد ذلك، اه، بوم. كان علي فقط أن أنزلها، هل تعلم؟ 814 00:40:29,200 --> 00:40:31,640 نعم، لقد أسقطت امرأة تزن 100 رطل، 815 00:40:31,640 --> 00:40:35,040 - ولكن في هذا السياق، قمت بعمل جيد. - ماذا تقصد بـ "في هذا السياق"؟ 816 00:40:35,040 --> 00:40:38,470 أوه، في سياق شخص يسمح لنفسه بالتنويم المغناطيسي، 817 00:40:38,540 --> 00:40:41,070 كاد أن يرمي زميله من أعلى المبنى 818 00:40:41,070 --> 00:40:43,870 ومن ثم القدرة أخيرًا على التغلب على امرأة مجنونة صغيرة 819 00:40:43,940 --> 00:40:47,240 لاستعادة الوضع ... لقد قمت بعمل جيد. 820 00:40:47,240 --> 00:40:49,470 أوه، كن منصفاً... امرأة مجنونة صغيرة تحمل مسدساً. البندقية هي بندقية. 821 00:40:49,540 --> 00:40:51,740 ويمكن تنويم أي شخص مغناطيسيا. لقد كانت جيدة جدًا. 822 00:40:51,800 --> 00:40:53,670 يرى؟ جيد جدًا. 823 00:40:53,740 --> 00:40:56,400 ليست جيدة مثلي، ولكنها قريبة. قريب. 824 00:40:56,770 --> 00:40:59,370 ولهذا السبب وحدة المعايير المهنية 825 00:40:59,440 --> 00:41:02,300 لقد برأتك من تهمة الاعتداء على الدكتور دانيال. 826 00:41:02,370 --> 00:41:04,040 لم تكن نفسك. 827 00:41:05,840 --> 00:41:08,270 لكنه الآن، أليس كذلك؟ نفسه؟ 828 00:41:08,340 --> 00:41:09,700 غير مبرمجة تماما؟ 829 00:41:09,770 --> 00:41:11,540 نعم هو كذلك. 830 00:41:11,540 --> 00:41:12,740 اخر يومين راحوا 831 00:41:12,740 --> 00:41:16,670 - ولكن بخلاف ذلك، أنا على ما يرام. - أوه، لذلك أنت لا تتذكر أي شيء 832 00:41:16,740 --> 00:41:18,540 منذ متى كنت منوماً مغناطيسياً؟ 833 00:41:18,600 --> 00:41:20,540 شظايا، ولكن، لا، ليس حقا. 834 00:41:20,600 --> 00:41:22,570 الحمد لله، أليس كذلك؟ 835 00:41:22,640 --> 00:41:24,270 نعم. 836 00:41:24,370 --> 00:41:27,700 يا رب. هل جعلت من نفسي أحمق؟ 837 00:41:27,770 --> 00:41:31,470 قرقرة مثل الدجاجة؟ أنا لم أمثل تينا ترنر، أليس كذلك؟ 838 00:41:31,540 --> 00:41:34,200 لا، لقد كنت طبيعيًا تمامًا. 839 00:41:34,270 --> 00:41:36,040 أوه. جيد. 840 00:41:36,100 --> 00:41:38,400 وهذا هو الارتياح، إيه؟ 841 00:41:38,470 --> 00:41:40,370 جبان. 842 00:41:40,440 --> 00:41:41,540 ماذا؟ 843 00:41:41,600 --> 00:41:43,740 أنت بصراحة لا تتذكر ذلك؟ 844 00:41:43,800 --> 00:41:45,870 - لا أتذكر ماذا؟ - يتذكر. 845 00:41:45,940 --> 00:41:47,470 إنه يتذكر ذلك. 846 00:41:47,540 --> 00:41:50,140 ماذا؟ 847 00:41:50,200 --> 00:41:51,940 سوف يأتي إليك. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <لون الخط ="